From my high school Spanish class, I still have the Pledge of Allegiance memorized in Spanish.  At the time, I did not stop to think about what I was saying, but I began to realize that I knew more vocabulary than I thought I did because I knew the words that I had said everyone morning during 3rd period:

Juro fidelidad a la bandera de los Estados Unidos de América, y a la república que representa una nación bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos.